{"id":6565,"date":"2020-02-19T18:05:07","date_gmt":"2020-02-19T18:05:07","guid":{"rendered":"http:\/\/place-network.org\/?p=6565"},"modified":"2026-03-05T11:47:31","modified_gmt":"2026-03-05T11:47:31","slug":"resilient-people-and-communities-are-built-through-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/place-network.org\/fr\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/","title":{"rendered":"Les personnes et les communaut\u00e9s r\u00e9silientes se construisent gr\u00e2ce aux langues"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#fcd21d” background_color_gradient_direction=”164deg” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” fb_built=”1″ _i=”0″ _address=”0″][et_pb_row module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” make_fullwidth=”on” _i=”0″ _address=”0.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”0.0.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.27.4″ title_level=”h4″ title_font=”||||||||” meta_font=”Sequel Body Bold Text||||||||” meta_text_color=”#902814″ meta_font_size=”16px” custom_margin=”|||” custom_padding=”2em||2em|” custom_padding_tablet=”2em||0em” custom_padding_last_edited=”on|desktop” _i=”0″ _address=”0.0.0.0″][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”40px|0px|22px|0px|false|false” fb_built=”1″ _i=”1″ _address=”1″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_margin=”-30px|auto||auto||” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” _i=”0″ _address=”1.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”1.0.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Placemakers.gif” align_tablet=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ max_width=”500px” module_alignment=”center” _i=”0″ _address=”1.0.0.0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_font=”Sequel Roman Body||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” _i=”1″ _address=”1.0.0.1″]<\/p>\n

The British Council <\/span><\/a>is a global actor and PLACEmaker that actively builds resilience and promotes <\/span>diversity in communities<\/span><\/a> around the world.\u00a0
<\/span>
Active in many host societies for refugees, the British Council actively works with newcomers through language training and cultural events. A champion for the value of multilingual societies, they navigate a fine balance between the acquisition of international languages, such as English, and the protection of the mother tongues of newcomers. They do so through their project \u2018<\/span>Language for Resilience<\/span><\/a>\u2019 that aims to build bridges between newcomers and members of host societies through language exchange and acquisition. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=”The British Council” portrait_width=”1px” portrait_height=”1″ _builder_version=”3.27.4″ body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px||60px|||” _i=”2″ _address=”1.0.0.2″]<\/p>\n

\u201cHome languages provide the language skills and literacy which are the basis for learning new languages and learning in general. By protecting the use of refugees\u2019 home languages, supporting their use in the home, throughout communities and through multilingual education, we can help break down the barriers to schooling and further education.\u201d
<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_blurb image=”http:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/MdM-2019-02079.jpg” content_max_width=”1100px” _builder_version=”3.27.4″ body_line_height=”0em” box_shadow_style_image=”preset1″ box_shadow_vertical_image=”0px” box_shadow_blur_image=”6px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||4px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” custom_css_blurb_content=”padding-bottom:20px !important; ” _i=”3″ _address=”1.0.0.3″][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_font=”Sequel Roman Body||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||60px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” _i=”4″ _address=”1.0.0.4″]<\/p>\n

The resilience the comes with multiple languages was exemplified in February 2019, when PLACE Catalyst, <\/span>Rohullah Sidiqullah<\/span><\/a> – a Sciences Po graduate and speaker of 8 languages – was a guest speaker for the British Council in Paris. To a mixed audience, all looking to improve their own language skills, Rohullah spoke on the challenges and opportunities for <\/span>Afghan refugees<\/span><\/a> in Europe. Today Rohullah is an official translator for French Immigration Services, where he welcomes and orients newcomers as they arrive in the country. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb image=”http:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lab-3-S-2-MC-114.jpg” content_max_width=”1100px” _builder_version=”3.27.4″ body_line_height=”0em” box_shadow_style_image=”preset1″ box_shadow_vertical_image=”0px” box_shadow_blur_image=”6px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||50px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” custom_css_blurb_content=”padding-bottom:20px !important; ” _i=”5″ _address=”1.0.0.5″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.21.3″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_module=”4565″ saved_tabs=”all” fb_built=”1″ _i=”2″ _address=”2″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” _i=”0″ _address=”2.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”2.0.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”3.21.3″ custom_margin=”58px|||||” _i=”0″ _address=”2.0.0.0″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” _i=”1″ _address=”2.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”2.1.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_align=”center” _i=”0″ _address=”2.1.0.0″]<\/p>\n

related articles<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#fcd21d” background_color_gradient_direction=”194deg” background_color_gradient_start_position=”50%” background_color_gradient_end_position=”50%” fb_built=”1″ _i=”3″ _address=”3″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”94%” width_tablet=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”94%” max_width_tablet=”80%” max_width_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on” _i=”0″ _address=”3.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”3.0.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”9″ include_categories=”17″ show_more=”on” show_author=”off” show_date=”off” module_class=”custom_blog” _builder_version=”3.21.3″ body_font=”||||||||” pagination_font=”Sequel Body Bold Text||||||||” pagination_text_color=”#902814″ box_shadow_style=”preset5″ box_shadow_vertical=”1px” box_shadow_color=”#fcd21d” custom_css_content=”height: 180px !important; ||max-height: 1800px; ” _i=”0″ _address=”3.0.0.0″][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.27.4″ background_color=”#fcd21d” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”6px” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||-52px|” custom_margin_phone=”||-52px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_module=”4187″ saved_tabs=”all” fb_built=”1″ _i=”0″ _address=”4″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”94%” width_tablet=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”94%” max_width_tablet=”80%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0|0px|0px|0px|false|false” make_fullwidth=”on” _i=”0″ _address=”4.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”4.0.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_signup provider=”hubspot” hubspot_list=”PLACE team|11″ success_message=”Thanks! We’ll be in touch.” title=”Don’t miss out on juicy news” button_text=”Sign me up!” description=”<\/p>\n

We would love to keep you updated with great stories from PLACE and beyond. We will take good care of your data and only send you monthly digests and events notifications. You can unsubscribe anytime.<\/p>\n

” module_id=”skinny” _builder_version=”3.27.4″ header_font=”Havelock Solid||||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”-2px” body_font=”Sequel Roman Body||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.2em” result_message_font=”||||||||” form_field_font=”Sequel Roman Body||||||||” form_field_text_align=”center” form_field_font_size=”14px” border_radii_fields=”on|5px|5px|5px|5px” border_width_all_fields=”3px” border_color_all_fields=”#ffffff” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”3px” button_border_radius=”9px” button_font=”Sequel Roman Body|600|||||||” button_icon=”%%302%%” custom_padding=”||” _i=”0″ _address=”4.0.0.0″][\/et_pb_signup][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le British Council est un acteur mondial et PLACEmaker qui renforce activement la r\u00e9silience et promeut la diversit\u00e9 dans les communaut\u00e9s du monde entier.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54,27,34,44,42,35,28,46,92,29,93],"yoast_head":"\nResilient people, and communities, are built through languages - PLACE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/place-network.org\/fr\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resilient people, and communities, are built through languages - PLACE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The British Council is a global actor and PLACEmaker that actively builds resilience and promotes diversity in communities around the world\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/place-network.org\/fr\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PLACE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-19T18:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T11:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lab-3-S-2-MC-114.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/\",\"url\":\"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/\",\"name\":\"Resilient people, and communities, are built through languages - PLACE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-19T18:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T11:47:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/place-network.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resilient people, and communities, are built through languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/place-network.org\/\",\"name\":\"PLACE\",\"description\":\"Migrant-led innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/place-network.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813\",\"name\":\"Lea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lea\"},\"url\":\"https:\/\/place-network.org\/fr\/author\/lea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resilient people, and communities, are built through languages - PLACE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/place-network.org\/fr\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Resilient people, and communities, are built through languages - PLACE","og_description":"The British Council is a global actor and PLACEmaker that actively builds resilience and promotes diversity in communities around the world","og_url":"https:\/\/place-network.org\/fr\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/","og_site_name":"PLACE","article_published_time":"2020-02-19T18:05:07+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T11:47:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lab-3-S-2-MC-114.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/","url":"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/","name":"Resilient people, and communities, are built through languages - PLACE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/place-network.org\/#website"},"datePublished":"2020-02-19T18:05:07+00:00","dateModified":"2026-03-05T11:47:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/place-network.org\/resilient-people-and-communities-are-built-through-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/place-network.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resilient people, and communities, are built through languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/place-network.org\/#website","url":"https:\/\/place-network.org\/","name":"LIEU","description":"Innovation men\u00e9e par les migrants","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/place-network.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813","name":"L\u00e9a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lea"},"url":"https:\/\/place-network.org\/fr\/author\/lea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6565"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6704,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6565\/revisions\/6704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}