{"id":6595,"date":"2020-02-19T18:13:48","date_gmt":"2020-02-19T18:13:48","guid":{"rendered":"http:\/\/place-network.org\/?p=6595"},"modified":"2020-06-12T14:07:51","modified_gmt":"2020-06-12T14:07:51","slug":"natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/place-network.org\/fr\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/","title":{"rendered":"NaTakallam, un pont entre les travailleurs dispers\u00e9s et les populations d\u00e9plac\u00e9es"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d3.27.4\u2033 background_color=\u201d#fcd21d\u201d background_color_gradient_direction=\u201d164deg\u201d custom_padding=\u201d0|0px|0|0px|false|false\u201d fb_built=\u201d1\u2033 _i=\u201d0\u2033 _address =\u201d0\u2033][et_pb_row module_class=\u201d et_pb_row_fullwidth\u201d _builder_version=\u201d3.25\u2033 width=\u201d89%\u201d width_tablet=\u201d80%\u201d width_last_edited=\u201don|desktop\u201d max_width=\u201d89%\u201d max_width_tablet=\u201d80%\u201d ited = "sur | bureau " custom_padding = " 0 | \u00bb _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d0.0.0\u2033 custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text ol_position=\u201doutside\u201d ol_item_indent=\u201d10%\u201d _builder_version=\u201d3.27.4\u2033 text_font=\u201d|||||||| \u00bb text_text_color=\u201d#000000\u2033 text_font_size=\u201d18px\u201d text_line_height=\u201d1.5em\u201d ul_font=\u201d|600|||||||\u201d ul_font_size=\u201d20px\u201d ul_line_height=\u201d2.2em\u201d ol_font=\u201d|600|||||||\u201d ol_text_align=\u201dleft\u201d ol_font_size=\u201d20px\u201d ol_line_height=\u201d2.2em\u201d header_text_align=\u201dleft\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_margin=\u201d11px||10px||false|false\u201d custom_padding=\u201d||0px|||\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d0.0.0.0\u2033]<\/p>\n

NaTakallam, un pont entre les travailleurs dispers\u00e9s et les populations d\u00e9plac\u00e9es<\/b>\u00a0<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d3.22\u2033 fb_built=\u201d1\u2033 _i=\u201d1\u2033 _address=\u201d1\u2033][et_pb_row _builder_version=\u201d3.25 \u2033 custom_padding=\u201d||13px|||\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d1.0\u2033][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d3.25\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d1.0.0\u2033 custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_image src=\u201dhttp:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Were-in-it -together-1.gif\u201d _builder_version=\u201d3.27.4\u2033 width=\u201d350px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d1.0.0.0\u2033][\/et_pb_image][et_pb_text ol_position=\u201dext\u00e9rieur\u201d ol_item_indent= "10%" _builder_version = "3.27.4" text_font = "||||||||" text_text_color=\u201d#000000\u2033 text_font_size=\u201d18px\u201d text_line_height=\u201d1.5em\u201d ul_font=\u201d|600|||||||\u201d ul_font_size=\u201d20px\u201d ul_line_height=\u201d2.2em\u201d ol_font=\u201d|600|||||||\u201d ol_text_align=\u201dleft\u201d ol_font_size=\u201d20px\u201d ol_line_height=\u201d2.2em\u201d max_width=\u201d800px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d _i=\u201d1\u2033 _address=\u201d1.0.0.1\u2033]<\/p>\n

Main d\u2019\u0153uvre dispers\u00e9e, \u00e9quipes de plus en plus interculturelles et taux croissant de populations d\u00e9plac\u00e9es : telles sont les trois tendances qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 <\/span>NaTakallam<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

NaTakallam est un programme d'enseignement des langues qui a su exploiter les d\u00e9fis et perturbateur<\/a> tendances de nos \u00e9conomies en mutation et les a transform\u00e9es en une opportunit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une salle de classe enti\u00e8rement en ligne, NaTakallam propose des programmes d'apprentissage des langues dispens\u00e9s par des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes d\u00e9plac\u00e9es. Les enseignants, bas\u00e9s dans le monde entier, appliquent leurs comp\u00e9tences linguistiques avanc\u00e9es et leur capacit\u00e9 naturelle d'adaptation pour fournir des services linguistiques, notamment\u00a0: <\/span>traduction, enseignement et tutorat de langues en ligne, ainsi que des s\u00e9ances d'\u00e9change culturel.<\/span><\/p>\n

\u00c0 ce jour, les personnes d\u00e9plac\u00e9es ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 elles-m\u00eames plus de $700 000 via NaTakallam, se connectant \u00e0 plus de 6 000 utilisateurs uniques dans plus de 90 pays. En r\u00e9ponse \u00e0 un besoin croissant du march\u00e9, ils ont transform\u00e9 une population d\u00e9plac\u00e9e en une main-d\u2019\u0153uvre agile \u2013 <\/span>en termes simples, ils <\/span>fait de la migration une opportunit\u00e9.<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb image=\u201dhttp:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC04520.jpg\u201d content_max_width=\u201d1100px\u201d _builder_version=\u201d3.27.4\u2033 box_shadow_style_image=\u201dpreset1\u2033 box_shadow_vertical_image=\u201d0px\u201d box_shadow_blur_image=\u201d6px\u201d max_width=\u201d800px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_margin=\u201d50px||80px\u201d custom_padding=\u201d||\u201d custom_css_blurb_content=\u201dpadding-bottom:20px !important; \u201d _i=\u201d2\u2033 _address=\u201d1.0.0.2\u2033][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d3.21.3\u2033 custom_padding=\u201d0|0px |0|0px|false|false\u201d global_module=\u201d4565\u2033 saving_tabs=\u201dall\u201d collapsed=\u201doff\u201d fb_built=\u201d1\u2033 _i=\u201d2\u2033 _address=\u201d2\u2033][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1 \u2033 _builder_version=\u201d3.22\u2033 use_background_color_gradient=\u201don\u201d background_color_gradient_start=\u201d#ffffff\u201d background_color_gradient_end=\u201d#fcd21d\u201d background_color_gradient_direction=\u201d194deg\u201d background_color_gradient_start_position=\u201d50%\u201d background_color_gradient_end_position=\u201d50%\u201d fb_built=\u201d1\u2033 _i=\u201d3\u2033 _address=\u201d3 \u2033][et_pb_row use_custom_gutter=\u201don\u201d gutter_width=\u201d2\u2033 make_equal=\u201don\u201d module_class=\u201d et_pb_row_fullwidth\u201d _builder_version=\u201d3.25\u2033 width=\u201d94%\u201d width_tablet=\u201d80%\u201d width_last_edited=\u201don|desktop\u201d T \u201d max_width_tablet=\u201d80%\u201d max_width_last_edited=\u201don|desktop\u201d make_fullwidth=\u201don\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d3.0\u2033][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d3.25\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d3.0.0\u2033 custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_blog fullwidth=\u201doff\u201d posts_number=\u201d3\u2033 include_categories=\u201d15\u2033 show_more=\u201don\u201d show_author=\u201doff\u201d show_date=\u201d off" module_class = "custom_blog" _builder_version = "3.27.4" body_font = "||||||||\u201d pagination_font = "Corps de la suite, texte en gras ||||||||" pagination_text_color=\u201d#902814\u2033 box_shadow_style=\u201dpreset5\u2033 box_shadow_vertical=\u201d0px\u201d box_shadow_color=\u201d#fcd21d\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 custom_css_content=\u201dhauteur : 180px !important; ||hauteur maximale\u00a0: 1\u00a0800\u00a0px\u00a0; \u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d3.0.0.0\u2033][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d3.27.4\u2033 background_color=\u201d#fcd21d\u201d box_shadow_style =\u201dpreset1\u2033 box_shadow_vertical=\u201d0px\u201d box_shadow_blur=\u201d6px\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_margin_tablet=\u201d||-52px|\u201d custom_margin_phone=\u201d||-52px\u201d custom_margin_last_edited=\u201don|phone\u201d custom_padding=\u201d0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201d4187\u2033 saving_tabs=\u201dall\u201d fb_built=\u201d1\u2033 _i=\u201d0\u2033 _address= \u201d4 \u2033] [et_pb_row use_custom_gutter =\u201d sur \u201dgutter_width =\u201d 2 \u2033 personnalis\u00e9_padding_last_edite = \u201dSur | Desktop\u201d max_width=\u201d94%\u201d max_width_tablet=\u201d80%\u201d max_width_last_edited=\u201don|desktop\u201d custom_padding=\u201d0|0px|0px|0px|false|false\u201d make_fullwidth=\u201don\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d4.0\u2033][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d3.25\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d _i=\u201d0\u2033 _address=\u201d4.0.0\u2033 custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_signup supplier=\u201dhubspot\u201d hubspot_list=\u201dPLACE team|11\u2033 success_message=\u201dMerci\u00a0! Nous serons en contact." title=\u201dNe manquez pas de nouvelles juteuses\u201d button_text=\u201dInscrivez-moi !\u201d description=\u201d<\/p>\n

Nous serions ravis de vous tenir au courant des belles histoires de PLACE et au-del\u00e0. Nous prendrons grand soin de vos donn\u00e9es et ne vous enverrons que des r\u00e9sum\u00e9s mensuels et des notifications d'\u00e9v\u00e9nements. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p>\n

” module_id=”skinny” _builder_version=”3.27.4″ header_font=”Havelock Solid||||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”-2px” body_font=”Sequel Roman Body||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.2em” result_message_font=”||||||||” form_field_font=”Sequel Roman Body||||||||” form_field_text_align=”center” form_field_font_size=”14px” border_radii_fields=”on|5px|5px|5px|5px” border_width_all_fields=”3px” border_color_all_fields=”#ffffff” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”3px” button_border_radius=”9px” button_font=”Sequel Roman Body|600|||||||” button_icon=”%%302%%” custom_padding=”||” _i=”0″ _address=”4.0.0.0″][\/et_pb_signup][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.27.4″ fb_built=”1″ _i=”5″ _address=”5″][et_pb_row _builder_version=”3.27.4″ _i=”0″ _address=”5.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.27.4″ _i=”0″ _address=”5.0.0″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Main d\u2019\u0153uvre dispers\u00e9e, \u00e9quipes de plus en plus interculturelles et taux croissant de populations d\u00e9plac\u00e9es, telles sont les trois tendances qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 NaTakallam. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"yoast_head":"\nNaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations - PLACE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/place-network.org\/fr\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations - PLACE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distributed workforces, increasingly intercultural teams and growing rates of displaced populations - these are the three trends that gave birth to NaTakallam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/place-network.org\/fr\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PLACE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-19T18:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-12T14:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC04517.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/\",\"url\":\"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/\",\"name\":\"NaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations - PLACE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-19T18:13:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-12T14:07:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/place-network.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/place-network.org\/\",\"name\":\"PLACE\",\"description\":\"Migrant-led innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/place-network.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813\",\"name\":\"Lea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lea\"},\"url\":\"https:\/\/place-network.org\/fr\/author\/lea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations - PLACE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/place-network.org\/fr\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations - PLACE","og_description":"Distributed workforces, increasingly intercultural teams and growing rates of displaced populations - these are the three trends that gave birth to NaTakallam.","og_url":"https:\/\/place-network.org\/fr\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/","og_site_name":"PLACE","article_published_time":"2020-02-19T18:13:48+00:00","article_modified_time":"2020-06-12T14:07:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1200,"url":"https:\/\/place-network.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC04517.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/","url":"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/","name":"NaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations - PLACE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/place-network.org\/#website"},"datePublished":"2020-02-19T18:13:48+00:00","dateModified":"2020-06-12T14:07:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/place-network.org\/natakallam-bridging-distributed-workforces-and-displaced-populations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/place-network.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NaTakallam, bridging distributed workforces and displaced populations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/place-network.org\/#website","url":"https:\/\/place-network.org\/","name":"PLACE","description":"Migrant-led innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/place-network.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/ad73a5a0c6318fd0f6f05685d6856813","name":"Lea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/place-network.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0a254e9c2fbbe9ed907d67932ced739?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lea"},"url":"https:\/\/place-network.org\/fr\/author\/lea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6595"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8306,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions\/8306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/place-network.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}